Kanjis   
Jan. 6th, 2007 | 12:30 pm 
 


In you I feel so: [mood icon] surprised
Diréis vosotros "pero qué cosas más raras hace esta niña la mañana de reyes no?". Pues si xD Aquí me tenéis mirando una página de kanjis (en concreto, la de Animelab) para comprobar qué significa uno de los regalos que me hizo mi hermana por papá noel, esta bonita lámpara:



Total que tras unos minutos de búsqueda dí con su significado, que no es otro que:



Y dices vale, bien, tiene sentido, una lamparita de luz tenue cuyo kanji significa algo en plan relajante, lleno de paz y tal, perfecto.

Pero luego pensé "eeh, y qué significará el símbolo del juego de pendientes y collar que tengo hace tanto tiempo?? Ese que pensé en preguntar por su significado a alguno de los del restaurante japonés y que nunca pregunté!", que es el siguiente: (aún no controlo la distancia para las fotos con móvil, perdón xD)



Minutos después, no salía de mi asombro por esto:



Que dices bueno, lo de warm todavía, pero llevo un colgante que dice que soy caliente???? Cuando los japoneses me ven en su restaurante con ello piensan "mira, una calentorra!!!!" :O Estoy horrorizada..

Pero al menos no le pregunté a nadie del japonés qué significaba el colgante.. xD
 
 
 Link 
 1 crime against the Earth - You must pay